Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de mayo de 2014

Las canciones más románticas de siempre en otros idiomas

Hoy recordaremos aquellos temas que la gente en más de una oportunidad se pregunta –estamos seguros- el por qué no es fácil de olvidar dichas canciones con la salvedad, no obstante, de ser melodías interpretadas en idiomas distintos al español. Y muchos les otorgan el calificativo de “chatarritas”. Podríamos preguntarnos, a pesar de la barrera idiomática, ¿qué es lo que tienen para escucharlas una y otra vez? ¿Será la melodía?, ¿Será por sus letras sencillas?, ¿Por el acompañamiento instrumental? ¿Por feeling del intérprete, del autor? No es fácil determinarlo. Son tantas variables y el gusto varía en cada melómano. Lo que si no tiene equívoco es que le cantan al amor, al romanticismo. Varios colegas me dieron su aporte y tal vez muchas quedarán fuera del tintero, pero estas son las que más recuerda la gente.

 Te llevo bajo mi piel - Las 4 Estaciones

 Imagine - John Lennon


Nuestro ayer - Stevie Wonder

La primera vez que vi tu rostro - Roberta Flack

Matándome suavemente - Roberta Flack

Reflexiones de mi vida - Marmalade

Seguiremos unidos - La Hermandad de Hombre

Ámame para siempre - Bobby Vinton

Cómo curar un corazón herido - Los Bee Gees

Sellado con un beso - Bobby Vinton

Michelle - Los Beatles

Mentes suspicaces - Elvis Presley

Only you - Los Platters

Diana - Paul Anka


Escribo canciones - Barry Manilow

Angie - Los Rolling Stones

Comencé con un juego - Los Bee Gees

Acuéstate - Melanie Safka

Al maestro con cariño - Lulú

Tren de medianoche a Georgia - Gladys Knight

Digo una pequeña oración por ti - Dione Warwick

Mis ojos te adoraron - Frankie Valli

Historia de amor - Andy Williams

Hey Jude - Los Beatles

No me vuelvo a enamorar -Tom Jones

Daniel - Elton John

Con tu blanca palidez - Procul Harom

Honey - Bobby Goldsboro
Yesterday - Los Beatles

Mi dulce señor - George Harrison

La distancia es como el viento - Doménico Modugno

Cómo has hecho - Doménico Modugno

Te regalo mis ojos - Gabriella Ferri

My Way - Frank Sinatra

Al di la - Emilio Pericoli

She - Charles Aznavour
Un hombre y una mujer - Francis Lai

De rodillas ante ti - Gianni Morandi